Dialog zwischen Enzo D'Angelo und Pier Lorenzo Eletti
I. Internationale Konferenz über Restaurierung, Gabinetto Vieusseux, Sala Ferri, Florenz, 25. November 1995. Rede von Pier Lorenzo Eletti und dann von Enzo D’Angelo, Präsident der Konferenz. Bericht von Pier Lorenzo Eletti. “Das Vorher und das Nachher in der humanologischen Vision”.Psychiater, Rektor der Jolla University in Lugano, Wissenschaftlicher Leiter der Internationalen Stiftung Erich Fromm. Eletti ist der erste Psychiater, der am Zyklus der „International Conferences on Restoration“, später „International Conferences on Conservation and Restoration“ und schließlich „International Conference on Conservation and Preservation“ teilnahm. Die Beteiligung von Psychiatern und Philosophen war eine der bedeutendsten Linien der von 1995 bis 2006 durchgeführten Forschung. Hier spricht Eletti über Entfremdung mit Enzo D’Angelo, der wiederholt die Themen Wahrnehmung, Entfremdung, Dissoziation und “straniamento” in den Themen der internationalen Konferenzen vorschlagen wird.Eletti spricht von Konflikten in der Stadtgesellschaft, einem vom Soziologen Louis Wirth als schizoid definierten Leben, von anonymen sozialen Kontrollen, vom Individuum und von der Entfremdung, von der Freiheit bei Erich Fromm, von Durkheims sozialer Leere, von der Begrenzung der Zufriedenheit, vom Konflikt zwischen Ich und Über-Ich, des Mangels an kritischer Autonomie angesichts von Restaurationen. D’Angelo spricht von Entfremdung bei Šklovskij und Brecht, öffentlichem Bewusstsein, unkritischer Haltung und sagt: « Die humanologische Zentralität des Subjekt, die du heute vorschlagen, erscheint mir grundlegend. Wenn wir ein wenig zurückblicken wollen, so sah zum Beispiel Ludwig Feuerbach Religion als eine mythische Projektion des Menschen, die Entfremdung produziert. Wenn wir den Begriff „Religion“ durch den Begriff „Wiederherstellung“ ersetzen, sehen wir oft diese unkritische Unterwerfung nach der Intervention unter einen entfremdenden Komfort und Genuss einer mythischen Vergangenheit und Realität „wie sie war“. Lange nach der „Entfremdung“ von Marx und Marcuse, von Freud und Jung, halte ich Ihren Hinweis auf Fromm für angebracht. Apropos Entfremdung, ihre Klarheit ist auch bekannt über die entmenschlichenden Ursachen sozialer, bürokratischer und produktiver Strukturen. Heute würde ich den Schwerpunkt auch auf Kommunikationsstrukturen und die neuen Manipulationen von Sprache und Aufmerksamkeit legen.» (Text von Riccardo Pantò)