Jean-François Lyotard
Il restauratore ha le responsabilità di un interprete
Ho visto la Città Ideale di Urbino, letteralmente distesa su un gran tavolo, risorgere fresca ed orgogliosa dopo gli interventi di restauro (…) Il mio ultimo appuntamento con Masaccio, invece, è stato una delusione: una volta lavata la nebbia sporca nella quale era immerso il Giardino, nulla restava più dell’angoscia trasmessa un tempo dal gruppo dei congiurati riuniti contro Gesù. (…) Il restauratore ha le responsabilità di un interprete.
da Atti della 2ª Conferenza Internazionale sul Restauro
Fonti:
rivista echos: www.echos.fi.it
www.conferenzaconservazione.it